Al-Qur’an Surat Al-fatihah dan
terjemah dalam bahasa Inggris dan Indonesia, Surah
yang ke-1 dalam Al Qur’an dan terdiri dari 7 ayat. Yang berarti Mukodimah atau
Pembukaan karena surat ini yang membuka atau mengawali surat-surat lainnya
dalam Al_qur’an yang terdiri dari 114 surat tersebut. Yang diturunkan dikota
Mekah sebelum nabi Hijrah ke kota Yatsrib yang kemudian dikenal dengan sebutan
kota Madinatul Munawaroh atau Kota yang bercahaya.
Kandungan
yang terdapat dalam surat Al-fatihan ini antara lain tentang keimanan, Aqidah, Pujian,
Ketaqwaan, Do;a, dzikir dan juga sejarah umat terdahulu khususnya umat Yahudi
yang dimurkai karena diberi pengetahuan malah justru memilih jalan yang
menyimpang dan Umat Nashrani yang sesat dari jalan Allah karena beramal tanpa
pengetahuan yang benar.
الفاتحة
Al
Fatihah – The Opening - Pembukaan
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
رَبِّ الْعَالَمِينَ
2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam,
الرَّحْمَنِ
الرَّحِيمِ
3 The Beneficent, the Merciful.
3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
4 Master of the Day of Judgment,
4. Yang menguasai hari pembalasan.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ
نَسْتَعِينُ
5 Thee (alone) we worship; Thee
(alone) we ask for help.
5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada
Engkaulah kami mohon
pertolongan
اهْدِنَا
الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
6 Show us the straight path,
6. Tunjukilah kami jalan yang lurus,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ
عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ
7. The path of those whom Thou hast favoured; Not
the (path) of those who
earn Thine anger nor of those who go astray.
7. (yaitu) jalan
orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan (jalan)
mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Demikian Surat Al-Fatihah dan
terjemahannya dalam bahasa inggris dan Indonesia semoga bermanfaat yang sumbernya
untuk ayat dan terjemah bahasa indonesa dari Hadis web3.0 dan terjemah
dalam bahasa inggris dari ayatquran.net.
terimakasih, wasalammualikum wr wb
